Negima!? Natsu Special!?

Юэ и Нодока экспериментируют с заклинанием, которое они считают Красной Нитью Судьбы, якобы связывающей людей с их предназначением. Нодока произносит заклинание, и её связывает с Неги красной нитью, которую невозможно перерезать. Нить не является настоящим заклинанием, связывающим судьбы, а представляет собой волшебную красную верёвку, навсегда соединяющую их. В это же время Аяка организует бесплатную поездку в новый семейный спа-отель для класса. С Неги и Нодокой, физически связанными, им приходится преодолевать поездку, избегая любых неподобающих ситуаций.