পর্ব 65: ক্রিসমাসের আগে জিন্ক্সকে সান্তার কাছে ফিরিয়ে দিতে অ্যাশ ও বন্ধুরা সাহায্য করে, অন্যদিকে জেসি প্রতিশোধ নেওয়ার চেষ্টা করে।

65

Ash, Misty, Brock, and their Pokémon must return a lost Jynx to Santa before Christmas, with the help of a Lapras. Meanwhile, Jessie attempts to take revenge on Santa for stealing her favorite doll when she was young. Note: This episode was banned after being accused by Carole Weatherford of stereotyping African-American women. This caused later episodes to be edited and banned where even a cameo was made by Jynx (e.g. "Orange Islands: Stage Fight!" and "The Mandarin Island Miss Match"). Jynx has now been re-colored to purple, not only in the anime, but also the video games. (Source: Wikipedia)