Ep. 65: Ash dan teman-temannya membantu mengembalikan Jynx kepada Santa sebelum Natal, sementara Jessie mencari balas dendam.
Tayang pada 5 Oktober 1998Filler
65
Ash, Misty, Brock, and their Pokémon must return a lost Jynx to Santa before Christmas, with the help of a Lapras. Meanwhile, Jessie attempts to take revenge on Santa for stealing her favorite doll when she was young. Note: This episode was banned after being accused by Carole Weatherford of stereotyping African-American women. This caused later episodes to be edited and banned where even a cameo was made by Jynx (e.g. "Orange Islands: Stage Fight!" and "The Mandarin Island Miss Match"). Jynx has now been re-colored to purple, not only in the anime, but also the video games. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 61 · Misty membantu saudara perempuannya dalam pertunjukan bawah air di Kota Cerulean sementara Tim Rocket mengganggu.
- Ep. 62 · Clefairy Mencuri Barang di Kota Viridian Sambil Membangun Pesawat Luar Angkasa
- Ep. 63 · Ash bertarung melawan Team Rocket untuk lencana kedelapannya setelah kekalahan Gary oleh Mewtwo
- Ep. 64 · Ash dan teman-temannya membantu seekor Mr. Mime sirkus melarikan diri sambil menyamar sebagai pengganti Ash.
- Ep. 65 · Ash dan teman-temannya membantu mengembalikan Jynx kepada Santa sebelum Natal, sementara Jessie mencari balas dendam.
- Ep. 66 · Ash dan Pikachu menghadapi badai berbahaya setelah terpisah dari teman-teman mereka
- Ep. 67 · Ash dan Gary bertemu di Pallet Town sementara Team Rocket merencanakan infiltrasi ke laboratorium Profesor Oak.
- Ep. 68 · Ash dan Profesor Westwood V menyelidiki evolusi Slowpoke di Pulau Seafoam
- Ep. 69 · Ash dan teman-temannya berselancar, namun Ash pingsan dan diselamatkan oleh Victor serta Pikachu-nya, Puka.