Ép. 65: Ash et ses amis aident à ramener un Jynx au Père Noël avant Noël, tandis que Jessie cherche sa revanche.
Diffusé le 5 octobre 1998Filler
65
Ash, Misty, Brock, and their Pokémon must return a lost Jynx to Santa before Christmas, with the help of a Lapras. Meanwhile, Jessie attempts to take revenge on Santa for stealing her favorite doll when she was young. Note: This episode was banned after being accused by Carole Weatherford of stereotyping African-American women. This caused later episodes to be edited and banned where even a cameo was made by Jynx (e.g. "Orange Islands: Stage Fight!" and "The Mandarin Island Miss Match"). Jynx has now been re-colored to purple, not only in the anime, but also the video games. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 61 · Misty aide ses sœurs lors d'un spectacle sous-marin à Cerulean City tandis que Team Rocket s'immisce.
- Ép. 62 · Clefairy dérobe des objets à Viridian City tout en construisant un vaisseau spatial
- Ép. 63 · Ash affronte Team Rocket pour son huitième badge après la défaite de Gary face à Mewtwo
- Ép. 64 · Ash et ses amis aident un Mr Mime de cirque à s'échapper, tandis qu'Ash se déguise en remplaçant.
- Ép. 65 · Ash et ses amis aident à ramener un Jynx au Père Noël avant Noël, tandis que Jessie cherche sa revanche.
- Ép. 66 · Ash et Pikachu affrontent une tempête dangereuse après avoir été séparés de leurs amis
- Ép. 67 · Ash et Gary se rencontrent à Pallet Town pendant que Team Rocket complotent pour s'infiltrer dans le laboratoire du professeur Oak.
- Ép. 68 · Ash et le professeur Westwood V enquêtent sur l'évolution de Ramoloss sur l'île des Flammes
- Ép. 69 · Ash et ses amis font du surf, mais Ash s'effondre et est sauvé par Victor et son Pikachu, Puka.