Ep. 65: Ash e amigos ajudam a devolver um Jynx ao Papai Noel antes do Natal, enquanto Jessie busca vingança.
Exibido em 5 de outubro de 1998Filler
65
Ash, Misty, Brock, and their Pokémon must return a lost Jynx to Santa before Christmas, with the help of a Lapras. Meanwhile, Jessie attempts to take revenge on Santa for stealing her favorite doll when she was young. Note: This episode was banned after being accused by Carole Weatherford of stereotyping African-American women. This caused later episodes to be edited and banned where even a cameo was made by Jynx (e.g. "Orange Islands: Stage Fight!" and "The Mandarin Island Miss Match"). Jynx has now been re-colored to purple, not only in the anime, but also the video games. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 61 · Misty ajuda suas irmãs com um show subaquático na Cidade Cerulean enquanto a Equipe Rocket interfere.
- Ep. 62 · Clefairy rouba itens em Viridian City enquanto constrói uma nave espacial
- Ep. 63 · Ash batalha com a Equipe Rocket por seu oitavo insígnia após a derrota de Gary por Mewtwo
- Ep. 64 · Ash e amigos ajudam um Mr. Mime de circo a escapar enquanto disfarçam Ash como substituto.
- Ep. 65 · Ash e amigos ajudam a devolver um Jynx ao Papai Noel antes do Natal, enquanto Jessie busca vingança.
- Ep. 66 · Ash e Pikachu enfrentam uma tempestade perigosa após serem separados de seus amigos
- Ep. 67 · Ash e Gary se encontram em Pallet Town enquanto a Equipe Rocket trama se infiltrar no laboratório do Professor Oak.
- Ep. 68 · Ash e o Professor Westwood V investigam a evolução do Slowpoke na Ilha das Focas
- Ep. 69 · Ash e amigos surfam, mas Ash desmaia e é salvo por Victor e seu Pikachu Puka.