Ep. 65: Ash und seine Freunde helfen dabei, ein Jynx vor Weihnachten zu Santa zurückzubringen, während Jessie Rache sucht.
Ausgestrahlt am 5. Oktober 1998Filler
65
Ash, Misty, Brock, and their Pokémon must return a lost Jynx to Santa before Christmas, with the help of a Lapras. Meanwhile, Jessie attempts to take revenge on Santa for stealing her favorite doll when she was young. Note: This episode was banned after being accused by Carole Weatherford of stereotyping African-American women. This caused later episodes to be edited and banned where even a cameo was made by Jynx (e.g. "Orange Islands: Stage Fight!" and "The Mandarin Island Miss Match"). Jynx has now been re-colored to purple, not only in the anime, but also the video games. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 61 · Misty hilft ihren Schwestern bei einer Unterwassershow in Cerulean City, während Team Rocket stört.
- Ep. 62 · Clefairy stehlen Gegenstände in Viridian City, während sie ein Raumschiff bauen
- Ep. 63 · Ash kämpft nach Garys Niederlage gegen Mewtwo um sein achtes Abzeichen gegen Team Rocket
- Ep. 64 · Ash und seine Freunde helfen einem Zirkus-Mr. Mime bei der Flucht, während sie Ash als Ersatz tarnen.
- Ep. 65 · Ash und seine Freunde helfen dabei, ein Jynx vor Weihnachten zu Santa zurückzubringen, während Jessie Rache sucht.
- Ep. 66 · Ash und Pikachu stehen nach ihrer Trennung von ihren Freunden einem gefährlichen Sturm gegenüber
- Ep. 67 · Ash und Gary treffen sich in Pallet Town, während Team Rocket plant, in Professor Oaks Labor einzudringen.
- Ep. 68 · Ash und Professor Westwood V untersuchen die Evolution von Schlurp auf der Eishöhleninsel
- Ep. 69 · Ash und seine Freunde surfen, doch Ash kollabiert und wird von Victor und seinem Pikachu Puka gerettet.