Dosanko Gal wa Namara Menkoi

টোকিওর এক তরুণ তসাবা শিকি শীতকালে হোক্কাইদোতে চলে আসে এবং তীব্র ঠান্ডার সাথে সংগ্রাম করে। হারিয়ে যাওয়ার সময় সে মিনামি ফুয়ুকি নামের এক স্থানীয় মেয়ের সাথে দেখা করে, যার পোশাক আবহাওয়ার জন্য উপযুক্ত নয়। মিনামি শহুরে জীবন নিয়ে কৌতূহলী হয়ে তসাবার কাছে অনেক প্রশ্ন করে। যদিও তসাবা সংযত এবং কালো চুলের নারীদের পছন্দ করে, তবুও সে মিনামির সজীব ও উদার স্বভাবের দিকে আকৃষ্ট হয়। তবে তার কঠোর দাদিমা মিনামিকে পছন্দ নাও করতে পারেন, যা তসাবাকে তার নতুন বন্ধু থেকে বিচ্ছিন্ন হতে বাধ্য করতে পারে।