Dosanko Gal wa Namara Menkoi

Tsubasa Shiki, un giovane proveniente da Tokyo, si trasferisce in Hokkaido durante l'inverno e fatica a sopportare il freddo intenso. Smarrito, incontra Minami Fuyuki, una ragazza locale poco vestita per il clima. Minami si interessa alla vita della città e pone a Tsubasa molte domande. Pur preferendo donne riservate e con i capelli scuri, Tsubasa si trova attratto dalla vivacità e dall'apertura di Minami. Tuttavia, la sua nonna severa potrebbe non approvare Minami, costringendo forse Tsubasa a separarsi dalla sua nuova amica.