Dosanko Gal wa Namara Menkoi

หนุ่มน้อยจากโตเกียวชื่อ ทสึบาสะ ชิกิ ย้ายมาอยู่ฮอกไกโดในช่วงฤดูหนาว และต้องเจอกับอากาศหนาวจัดที่นั่น ในขณะที่หลงทาง เขากลับพบกับ ไมนาเมะ ฟุยูกิ เด็กสาวท้องถิ่นของฮอกไกโดที่แต่งตัวไม่เหมาะสมกับอากาศ ไมนาเมะรู้สึกสนใจในชีวิตเมืองและถามคำถามทสึบาสะมากมาย แม้ว่าทสึบาสะจะชอบผู้หญิงผมดำที่เงียบขรึม แต่เขากลับรู้สึกถูกดึงดูดโดยบุคลิกที่กระตือรือร้นและเป็นกันเองของไมนาเมะ อย่างไรก็ตาม คุณยายของเขาซึ่งมีนิสัยเคร่งครัด อาจไม่ยอมรับไมนาเมะ ซึ่งอาจบังคับให้ทสึบาสะต้องแยกจากเพื่อนใหม่ของเขา