Dosanko Gal wa Namara Menkoi

Tsubasa Shiki, một chàng trai trẻ đến từ Tokyo, chuyển đến Hokkaido vào mùa đông và phải vật lộn với cái lạnh cắt da cắt thịt. Trong lúc lạc đường, anh gặp Minami Fuyuki, một cô gái bản xứ nhưng không ăn mặc phù hợp với thời tiết. Minami tỏ ra tò mò về cuộc sống ở thành phố và đặt rất nhiều câu hỏi cho Tsubasa. Dù Tsubasa vốn thích những người phụ nữ kín đáo, tóc đen, anh dần bị cuốn vào tính cách sôi động và cởi mở của Minami. Tuy nhiên, bà nội nghiêm khắc của anh có thể không chấp nhận Minami, điều này có thể khiến Tsubasa phải xa lánh người bạn mới của mình.