Dosanko Gal wa Namara Menkoi

Un jeune homme originaire de Tokyo, Tsubasa Shiki, s'installe à Hokkaido en hiver et se heurte à un froid intense. Perdu, il croise le chemin de Minami Fuyuki, une jeune fille locale mal habillée pour la météo. Minami s'intéresse à la vie en ville et pose de nombreuses questions à Tsubasa. Bien que Tsubasa préfère les femmes discrètes et aux cheveux noirs, il se sent néanmoins attiré par la nature vive et extravertie de Minami. Cependant, sa grand-mère stricte pourrait ne pas approuver Minami, ce qui obligerait peut-être Tsubasa à s'éloigner de sa nouvelle amie.