Dosanko Gal wa Namara Menkoi

تسوباسا شیکی، جوانی از توکیو، در فصل زمستان به هوکایدو نقل مکان می‌کند و با سرمای شدید دست‌وپنج نرم می‌کند. در حالی که گم شده است، با مینامی فویوکی، دختری بومی از هوکایدو که لباس مناسبی برای آب‌وهوا ندارد، مواجه می‌شود. مینامی نسبت به زندگی شهری کنجکاو می‌شود و سوالات زیادی از تسوباسا می‌پرسد. اگرچه تسوباسا زنانی با موهای تیره و کم‌حرف را ترجیح می‌دهد، اما ذات شاداب و برون‌گرای مینامی او را به خود جذب می‌کند. با این حال، ممکن است مادربزرگ سخت‌گیر او از مینامی رضایت نداشته باشد که این امر می‌تواند تسوباسا را مجبور به جدایی از دوست جدیدش کند.