Ima ni Mukai Kuru Kaze

মাকাতো এবং কেই বছরের পর বছর ধরে একে অপরের খুব কাছাকাছি ছিল, কিন্তু "Facing the Incoming Wind" তাদের প্রাথমিক সম্পর্কের গল্প তুলে ধরে। তারা প্রথম দেখা করে একটি বাইকার-গ্যাং ইভেন্টে, যেখানে কেই-এর সাহসী ব্যক্তিত্ব মাকাতো-এর প্রশংসা অর্জন করে। উচ্চবিদ্যালয়ে প্রবেশ করার পর তাদের বন্ধুত্ব আরও গভীর হয় এবং তারা একে অপরের সঙ্গী হয়ে ওঠে। তবে যখন অন্যান্যরা তাদের ঘনিষ্ঠতা লক্ষ্য করে এবং কেই-এর খোলামেলা আচরণ নিয়ে প্রশ্ন তোলে, তখন উত্তেজনা সৃষ্টি হয়। কেই শুধু বন্ধু হিসেবে থাকার ভান বজায় রাখতে সংগ্রাম করে, অন্যদিকে মাকাতো, যে বেশি রক্ষণশীল এবং বিষয়টি সম্পর্কে অবগত নয়, কেই-এর পরবর্তী স্বীকারোক্তির মুখোমুখি হয়। মুক্ত পথের স্বাধীনতা উপভোগ করা বাইকার উৎসাহীদের একটি দলের মধ্যে এই গল্পটি তাদের সহজ-সরল জীবনযাত্রাকে ব্যক্তিগত সম্পর্কে তাদের অনুভূত আবেগীয় উত্থান-পতনের সাথে তুলনা করে।