Ima ni Mukai Kuru Kaze

Makoto und Kei kennen sich schon seit vielen Jahren, doch „Facing the Incoming Wind“ beschreibt ihre frühe Verbindung. Sie begegnen sich erstmals auf einem Event einer Motorradgang, wo Keis mutige Persönlichkeit Makotos Bewunderung gewinnt. Als sie die Highschool besuchen, vertiefen sich ihre Bande, und sie werden zu ständigen Begleitern. Doch als andere ihre Nähe bemerken und Keis offene Zuneigung zu Makoto in Frage stellen, entstehen Spannungen. Kei kämpft darum, den Anschein zu erwecken, bloß Freunde zu sein, während Makoto, der traditioneller denkt und nichts davon ahnt, mit Keis bevorstehender Geständnisbereitschaft zu kämpfen hat. Die Geschichte spielt in einer Gruppe von Motorradbegeisterten, die die Freiheit der offenen Straße genießen, und kontrastiert ihr entspanntes Lebensgefühl mit der emotionalen Turbulenz, die sie in ihren persönlichen Beziehungen erleben.