Еп. 43: Джо тренується в гірському притулку, щоб приховати свій стан здоров'я від Данпея, тоді як Йоко шукає його.
Вийшов 3 серпня 1981 р.
In order to avoid Danpei finding out about his health, Joe decides to train with Nishi and Danpei at a mountain lodge, far away from Yoko. Desperate to tell Joe about his health, Yoko tracks down Joe and visits the mountain lodge. (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 39 · Йоко поміщає Карлоса до хоспісу, де доктор Кіннінскі діагностує у нього важкий синдром «бійцівської сп’янілості».
- Еп. 40 · Джо святкує заручини Норіко та Нісі, коли Хосе прибуває до Японії.
- Еп. 41 · Хосе прибуває до Японії одразу після підтвердження бою
- Еп. 42 · Йоко консультується з доктором Кіннінські щодо можливого синдрому «п’яного кулака» Джо
- Еп. 43 · Джо тренується в гірському притулку, щоб приховати свій стан здоров'я від Данпея, тоді як Йоко шукає його.
- Еп. 44 · Йоко закликає Джо скасувати титульний бій, перш ніж він зазнає долі Карлоса
- Еп. 45 · Джо та Хосе влаштовують прямий бій у боксерському рингу.
- Еп. 46 · Джо не здається, попри серйозні порушення зору
- Еп. 47 · Перемога Хосе здається невблаганною, але Джо адаптується до удару «гвинтом» і продовжує бій.