Odc. 43: Joe trenuje w górskim schronisku, by ukryć swój stan zdrowia przed Danpei, podczas gdy Yoko tropi go.
Wyemitowano 3 sierpnia 1981
In order to avoid Danpei finding out about his health, Joe decides to train with Nishi and Danpei at a mountain lodge, far away from Yoko. Desperate to tell Joe about his health, Yoko tracks down Joe and visits the mountain lodge. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 39 · Yoko umieszcza Carlosa w hospicjum, gdzie Dr. Kinninski diagnozuje u niego ciężki zespół po ciosach.
- Odc. 40 · Joe świętuje zaręczyny Noriko i Nishi, gdy Jose przybywa do Japonii.
- Odc. 41 · Jose przybywa do Japonii krótko po potwierdzeniu walki
- Odc. 42 · Yoko konsultuje z doktorem Kinninskim sprawę potencjalnego zespołu punch-drunk u Joe
- Odc. 43 · Joe trenuje w górskim schronisku, by ukryć swój stan zdrowia przed Danpei, podczas gdy Yoko tropi go.
- Odc. 44 · Yoko namawia Joe'a, by odwołał walkę o tytuł, zanim dojdzie do niego to, co Carlosa
- Odc. 45 · Joe i Jose stają do bezpośredniej konfrontacji w ringu bokserskim.
- Odc. 46 · Joe nie poddaje się mimo poważnego upośledzenia wzroku
- Odc. 47 · Zwycięstwo Josego wydaje się pewne, ale Joe dostosowuje się do ciosu korkociągu i kontynuuje walkę.