第 43 集: Joe在山上別墅訓練以對丹平隱瞞健康狀況，而Yoko則追蹤他的行蹤。
1981年8月3日 播出
In order to avoid Danpei finding out about his health, Joe decides to train with Nishi and Danpei at a mountain lodge, far away from Yoko. Desperate to tell Joe about his health, Yoko tracks down Joe and visits the mountain lodge. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 39 集 · Yoko將Carlos安置於安養院，Dr. Kinninski診斷出他患有嚴重的拳擊腦病。
- 第 40 集 · Joe 慶祝 Noriko 和 Nishi 的訂婚，Jose 抵達日本。
- 第 41 集 · 比賽確認後不久，Jose抵達日本
- 第 42 集 · Yoko 就 Joe 可能罹患拳擊腦病向 Dr. Kinninski 諮詢
- 第 43 集 · Joe在山上別墅訓練以對丹平隱瞞健康狀況，而Yoko則追蹤他的行蹤。
- 第 44 集 · Yoko 敦促 Joe 在重蹈 Carlos 覆轍前取消冠軍戰
- 第 45 集 · Joe與Jose在拳擊擂台上展開正面對決。
- 第 46 集 · 喬伊雖視力嚴重受損，仍不肯放棄
- 第 47 集 · Jose的勝利看似穩操勝券，但Joe適應了螺旋拳並繼續戰鬥。