Эп. 43: Джо тренируется в горном хижине, чтобы скрыть своё здоровье от Данпэя, в то время как Ёко выслеживает его.
Вышел 3 августа 1981 г.
In order to avoid Danpei finding out about his health, Joe decides to train with Nishi and Danpei at a mountain lodge, far away from Yoko. Desperate to tell Joe about his health, Yoko tracks down Joe and visits the mountain lodge. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 39 · Йоко помещает Карлоса в хоспис, где доктор Киннински диагностирует у него тяжелый синдром «боксёрского тумана».
- Эп. 40 · Джо празднует помолвку Норико и Ниши, когда Хосе прибывает в Японию.
- Эп. 41 · Jose прибывает в Японию вскоре после подтверждения боя
- Эп. 42 · Йоко консультируется с доктором Киннински по поводу возможного синдрома «ударного опьянения» у Джо
- Эп. 43 · Джо тренируется в горном хижине, чтобы скрыть своё здоровье от Данпэя, в то время как Ёко выслеживает его.
- Эп. 44 · Йоко уговаривает Джо отменить титульный бой, прежде чем он разделит судьбу Карлоса
- Эп. 45 · Джо и Хосе вступают в прямое противостояние в боксерском ринге.
- Эп. 46 · Джо не сдаётся, несмотря на серьёзное нарушение зрения
- Эп. 47 · Победа Хосе кажется неизбежной, но Джо адаптируется к винтовому удару и продолжает бой.