Tập 14: Buổi tụ họp mùa hè tại nhà Chiyo với các hoạt động bãi biển và sự kiện lễ hội

14

Chiyo mời bạn bè đến nhà nghỉ dưỡng mùa hè của mình, thuê xe van để tránh dùng xe của Yukari. Tomo làm mất chìa khóa trong rừng, dẫn đến một cuộc vật lộn trước khi vào nhà. Tại bãi biển, Osaka trôi dạt đi trên chiếc phao bơi, và tác phẩm điêu khắc bằng cát của Sakaki bị phá hủy. Nhóm bạn tham dự lễ hội mùa hè nơi Sakaki giành được một món đồ chơi. Nyamo uống sake để ngăn Yukari say, sau đó giải thích về các mối quan hệ người lớn cho các cô gái. Sáng hôm sau, Chiyo nhờ Nyamo làm rõ lời khuyên của mình, vì những người khác thấy thông tin đó hữu ích.