Ep. 14: Encontro de verão na casa de Chiyo com atividades na praia e eventos de festival

14

Chiyo convida amigas para sua casa de verão, alugando uma van para evitar o carro de Yukari. Tomo perde a chave na mata, o que leva a uma luta antes de entrar. Na praia, Osaka se afasta em um boia, e a escultura de areia de Sakaki é destruída. O grupo participa de um festival de verão onde Sakaki ganha um brinquedo. Nyamo bebe saquê para impedir que Yukari fique bêbada, depois explica relacionamentos adultos para as meninas. Na manhã seguinte, Chiyo pede a Nyamo para esclarecer seu conselho, já que as outras acharam a informação útil.