Ep. 4: Tatara vertritt Hyoudou auf dem Tanzparkett und inspiriert mit seinem intensiven Tango
Ausgestrahlt am 30. Juli 2017
4
Tatara steps onto the dance floor for the first time as a stand-in for Hyoudou, who is nowhere to be found. Seeing Tatara and Shizuku on the floor galvanizes Hyoudou into dancing the next number, in spite of Sengoku's efforts to stop him. While keeping his gaze on Tatara, Hyoudou dances the tango with a new and intense passion. (Source: Amazon)
Episoden
- Ep. 1 · Tatara trifft den professionellen Tänzer Sengoku im Ogasawara Tanzstudio
- Ep. 2 · Tatara hat Schwierigkeiten mit den Tanzstunden und fühlt sich bei seinem ersten Wettbewerb von Shizuku und Kiyoharu Hyoudou in den Schatten gestellt.
- Ep. 3 · Sengoku und Tatara nehmen am Prince Mikasa Cup teil, während Hyoudou vor der zweiten Runde verschwindet.
- Ep. 4 · Tatara vertritt Hyoudou auf dem Tanzparkett und inspiriert mit seinem intensiven Tango
- Ep. 5 · Gaju Akagi schlägt Shizuku in der Ogasawara Dance Studio eine Partnerschaft vor, während Hyoudou gesperrt ist.
- Ep. 6 · Gaju bildet ein Team mit Shizuku, nachdem er seine Schwester Mako fallen gelassen hat
- Ep. 7 · Tatara und Mako stehen vor ihrem ersten offiziellen Tanzwettbewerb beim Tenpei Cup.
- Ep. 8 · Tatara erreicht das Halbfinale, stößt jedoch bei vier aufeinanderfolgenden Tanzstilen an seine physischen Grenzen.