Ep. 16: Yuji ist Zeuge von Tonys Kraft und schwört, ihn zu übertreffen, trotz bestehender Bedenken.
Ausgestrahlt am 4. Februar 2000

16
Eine massive Angriffsstreitmacht trifft auf der Erde ein, um eine Kampagne gegen die Blauen zu starten. Während dieses Konflikts beobachtet Yuji seinen fellow Sleeper, Tony, wie er ein ganzes Nest der Blauen im Alleingang zerstört. Diese Leistung beeindruckt Yuji zutiefst und treibt ihn dazu an, sich zum Besten um jeden Preis zu entwickeln. Allerdings stellt die Erzählung die Frage, ob dieser intensive Wunsch, Tony zu besiegen, auf ein tieferes, schwerwiegenderes Problem bei Yuji hindeutet. Die Ereignisse unterstreichen die eskalierende Spannung zwischen den Angreifern und den Blauen, während der Fokus auf Yujis innerem Kampf und seiner Reaktion auf Tonys überwältigende Stärke liegt.
Episoden
- Ep. 12 · Marlene steht vor einer Untersuchung, während sie dunkle Pläne hinter Yujis Genesung vermutet
- Ep. 13 · Marlene sucht Yuji in der unteren Militärischen Station und entgeht dabei den Sicherheitskräften.
- Ep. 14 · Marlene verteidigt Yuji vor dem Hohen Rat, während das Schicksal der Erde enthüllt wird
- Ep. 15 · Yuji steht vor intensivem Training und unerwarteter romantischer Aufmerksamkeit von einem anderen Sleeper.
- Ep. 16 · Yuji ist Zeuge von Tonys Kraft und schwört, ihn zu übertreffen, trotz bestehender Bedenken.
- Ep. 17 · Marlene beobachtet Yujis zunehmend seltsames Verhalten und seine Obsession mit der Zerstörung des Blau.
- Ep. 18 · Miyagi enthüllt Marlene gegenüber die B-Zell-Infektion, die Yujis geistigen Verfall verursacht
- Ep. 19 · Sleeper Brigades greifen Blue an, während Marlene sich dem Putsch auf Second Earth gegen den High Council anschließt
- Ep. 20 · Marlene konfrontiert Yuji, während die Blue-Kräfte mit einer verzweifelten Fünf-zu-Eins-Gegenoffensive die Zweite Erde überwältigen.