Byousoku 5 Centimeter

Dwoje dzieciństwowych przyjaciół, Takaki i Akari, zostają rozdzielone, gdy rodzina Akari przenosi się z powodu pracy jej ojca. Utrzymują kontakt za pomocą listów. Gdy Takaki dowiaduje się, że jego rodzina również się przenosi, decyduje się na odwiedzenie Akari po raz ostatni. Z biegiem czasu zaczynają prowadzić osobne życie, stopniowo oddalając się od siebie i tracąc stały kontakt. Mimo to obaj utrzymują wspomnienia o swojej przyjaźni i zastanawiają się, czy kiedykolwiek ponownie się spotkają.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.