Byousoku 5 Centimeter

İki çocukluğunu paylaşan arkadaştılar, Takaki ve Akari, Akari'nin babasının işi nedeniyle ailenin taşınmasıyla birbirlerinden ayrıldılar. Mektuplarla iletişimini sürdürüyorlar. Takaki'nin ailesinin de taşınacağı öğrendüğünde, Akari'yi son bir kez ziyaret etmeye karar verir. Zaman geçtikçe ayrı ayrı yaşamlar kurmaya başlarlar ve düzenli iletişimleri azalır. Bununla birlikte, ikisi de dostluğunun anılarını saklar ve bir daha buluşup buluşamayacaklarını düşünür.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.