Byousoku 5 Centimeter

Due amici d'infanzia, Takaki e Akari, vengono separati quando la famiglia di Akari si trasferisce a causa del lavoro del padre. Mantengono comunque un rapporto attraverso le lettere. Quando Takaki scopre che anche la sua famiglia si sta per trasferire, decide di recarsi da Akari una volta per tutte. Man mano che il tempo passa, conducono vite separate, allontanandosi gradualmente e perdendo contatto regolare. Nonostante questo, entrambi conservano i ricordi della loro amicizia e si chiedono se un giorno si rivedranno.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.