Byousoku 5 Centimeter

Dois amigos da infância, Takaki e Akari, se separam quando a família de Akari se muda por causa do trabalho do pai dela. Eles mantêm contato por meio de cartas. Quando Takaki descobre que sua família também vai se mudar, decide visitar Akari uma última vez. Com o passar do tempo, eles seguem caminhos diferentes, aos poucos se afastando e perdendo o contato regular. Apesar disso, ambos guardam as lembranças da amizade e se perguntam se um dia vão se reencontrar.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.