Ep. 30: Masaru ist in der Heiligen Stadt eingesperrt, wo eine Falle auf das DATS-Team wartet.
Ausgestrahlt am 5. November 2006
30
The DATS arrive at the Holy Capital, but once inside are quickly captured and placed in an arena for execution. There, they meet once again with an old acquaintance who they thought missing. Thankfully, the moment that Masaru displays his DNA, the Digimon set them free, as they realize Masaru is Suguru Daimon's son who all remember him for his heroic deeds to them. Unfortunately, celebrations are short-lived when a squad of Gizmon comes to raid the city, but catastrophe is prevented thanks to the timely arrival of Ikuto and Falcomon who return with allies. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 26 · Masarus Gedächtnis wird gelöscht - Die verlorene Bindung
- Ep. 27 · Kurata begibt sich in die Digitale Welt, während DATS Dr. Noguchi um Hilfe bittet, um das digitale Tor wieder zu aktivieren.
- Ep. 28 · Evolution ist unmöglich! Die Digivices gehen kaputt
- Ep. 29 · Die Data Squad sucht Dr. Suguru Daimon, um ihre Data Link Digivices zu reparieren.
- Ep. 30 · Masaru ist in der Heiligen Stadt eingesperrt, wo eine Falle auf das DATS-Team wartet.
- Ep. 31 · Touma und Nanami stehen sich in einer entscheidenden Konfrontation in der Heiligen Hauptstadt gegenüber
- Ep. 32 · Nanami leert den See, um ElDoradimon aufzuhalten, während Ivan die Heilige Stadt angreift
- Ep. 33 · Kouki bio-digivolves zu BioDarkDramon, während Kurata Digital Hazard auslöst
- Ep. 34 · Touma kehrt zu seiner Familie zurück und verbündet sich mit Kurata gegen seine ehemaligen Freunde.