Ep. 27: Kurata begibt sich in die Digitale Welt, während DATS Dr. Noguchi um Hilfe bittet, um das digitale Tor wieder zu aktivieren.

27

With DATS HQ destroyed and Kurata on his way to the Digital World, the DATS seek out Dr. Noguchi to ask him to reactivate his digital gate. When they go through, they end up running into Kurata's henchmen: Kouki, Nanami, and Ivan. When their Bio Digimon forms prove too powerful for the DATS to handle, Satsuma and Kudamon appear to help out. (Source: Wikipedia)