Ep. 59: Mercenary Tao besiegt General Blue und tötet Bora auf der Suche nach Korins Land.
Ausgestrahlt am 22. April 1987
General Blue enters the RR base and Commander Red. Despite procuring the dragon radar, Red is displeased with Blue and offers him a second chance if he can defeat Mercenary Tao, which he fails and Mercenary Tao easily kills him. Meanwhile, Bora tells Goku the legend of the Korin Tower. After being briefed on his target, Tao travels on a flying pillar to Korin's Land. As Goku, Bora and Upa are enjoying themselves, Tao storms in and Bora fights him. Bora is killed by Tao, leaving Upa in grief and Goku in anger. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 55 · General Blue fesselt die Bewohner von Kame House und flieht mit den Dragon Balls
- Ep. 56 · Arale und die Gachem-Sprites stoßen zu Goku, während Blue mit Sour Man und Toro Ärger macht.
- Ep. 57 · Senbei und Baby Turbo reparieren das Drachenradar, während Blue plant, das Flugzeug zu stehlen.
- Ep. 58 · Captain Yellow holt eine Dragon Ball aus einem Vulkan, während Goku Upa rettet.
- Ep. 59 · Mercenary Tao besiegt General Blue und tötet Bora auf der Suche nach Korins Land.
- Ep. 60 · Goku widersteht Taos Angriff und überlebt einen Dodon-Ray dank einer Dragon Ball.
- Ep. 61 · Goku erreicht den Gipfel des Korin-Turms und trifft auf den Katzenmeister
- Ep. 62 · Gokus beharrliche Bemühungen, das heilige Wasser vom Korin-Turm zu erhalten
- Ep. 63 · Goku konfrontiert Tao, um Upa zu retten, während Bulma ein Aufklärungsflugzeug für die Unterstützung konstruiert.