Ép. 59: Tao le mercenaire vainc le Général Blue et tue Bora en quête des terres de Korin.
Diffusé le 22 avril 1987
General Blue enters the RR base and Commander Red. Despite procuring the dragon radar, Red is displeased with Blue and offers him a second chance if he can defeat Mercenary Tao, which he fails and Mercenary Tao easily kills him. Meanwhile, Bora tells Goku the legend of the Korin Tower. After being briefed on his target, Tao travels on a flying pillar to Korin's Land. As Goku, Bora and Upa are enjoying themselves, Tao storms in and Bora fights him. Bora is killed by Tao, leaving Upa in grief and Goku in anger. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 55 · General Blue lie les résidents de Kame House et s'enfuit avec les Dragon Balls
- Ép. 56 · Arale et les sprites de Gachem rejoignent Goku pendant que Blue cause des ennuis avec Sour Man et Toro.
- Ép. 57 · Senbei et Baby Turbo réparent le radar du dragon pendant que Blue complot pour voler l'avion.
- Ép. 58 · Captain Yellow récupère un Dragon Ball dans un volcan tandis que Goku secourt Upa.
- Ép. 59 · Tao le mercenaire vainc le Général Blue et tue Bora en quête des terres de Korin.
- Ép. 60 · Goku endure l'assaut de Tao et survit à un rayon Dodon grâce à un Dragon Ball.
- Ép. 61 · Goku atteint le sommet de la tour de Korin et affronte le maître chat
- Ép. 62 · Les efforts acharnés de Goku pour obtenir l'eau sacrée de la tour de Korin
- Ép. 63 · Goku affronte Tao pour sauver Upa pendant que Bulma construit un avion d'observation pour le soutien.