Ep. 169: Goku bleibt trotz Korins Einschätzung, dass Cell stärker ist, zuversichtlich.
Ausgestrahlt am 16. Dezember 1992
Goku asks Korin to weigh his strength against Cell's, and the verdict is that Cell is still stronger than Goku. However, Goku doesn't seem worried by this at all. He seems to have a secret plan. Meanwhile, Cell begins to warm up for the tournament by flying into space and destroying some meteors. Goku sets out he and Gohan's training regimen, which is three days of rest, three days of training, and then three more days of rest. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 165 · Cell offenbart Trunks' Schwäche und schlägt ein neues Turnier vor, um einen würdigen Gegner zu finden
- Ep. 166 · Trunks informiert die Gruppe über das in neun Tagen stattfindende Turnier von Cell.
- Ep. 167 · Cell überträgt seine Herausforderung an die stärksten Kämpfer der Erde im Fernsehen
- Ep. 168 · Goku und Gohan verlassen die Hyperbolische Zeitkammer vor Beginn der Cell-Spiele
- Ep. 169 · Goku bleibt trotz Korins Einschätzung, dass Cell stärker ist, zuversichtlich.
- Ep. 170 · Gohan trifft Lime und konfrontiert General Tao in der Stadt
- Ep. 171 · Chi Chi erinnert sich an die Geschichte hinter Goans Namen, während die Gruppe Äpfel pflückt und seinen Geburtstag feiert.
- Ep. 172 · Piccolo verlässt die Hyperbolische Zeitkammer gestärkt, während Vegeta zur Ausbildung eintritt.
- Ep. 173 · Goku besucht Namek, während Dende zum Wächter wird und Mr. Satan an den Cell-Spielen teilnimmt