Odc. 169: Goku pozostaje pewny siebie, mimo oceny Korina, że Cell jest silniejszy.
Wyemitowano 16 grudnia 1992
Goku asks Korin to weigh his strength against Cell's, and the verdict is that Cell is still stronger than Goku. However, Goku doesn't seem worried by this at all. He seems to have a secret plan. Meanwhile, Cell begins to warm up for the tournament by flying into space and destroying some meteors. Goku sets out he and Gohan's training regimen, which is three days of rest, three days of training, and then three more days of rest. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 165 · Cell ujawnia słabość Trunksa i proponuje nowy turniej, aby znaleźć godnego przeciwnika
- Odc. 166 · Trunks informuje grupę o turnieju Cellu zaplanowanym za dziewięć dni.
- Odc. 167 · Cell przesyła wyzwanie dla najsilniejszych wojowników Ziemi przez telewizję
- Odc. 168 · Goku i Gohan wychodzą z Hyperbolic Time Chamber przed rozpoczęciem Cell Games
- Odc. 169 · Goku pozostaje pewny siebie, mimo oceny Korina, że Cell jest silniejszy.
- Odc. 170 · Gohan spotyka Lime i konfrontuje się z Generałem Tao w mieście
- Odc. 171 · Chi Chi wspomina historię pochodzenia imienia Gohana, podczas gdy grupa zbiera jabłka i świętuje jego urodziny.
- Odc. 172 · Piccolo wychodzi wzmocniony z Hyperbolic Time Chamber, podczas gdy Vegeta wchodzi na trening.
- Odc. 173 · Goku odwiedza Namek, gdy Dende zostaje strażnikiem, a Mr. Satan wchodzi do Turnieju Cellów