Ep. 169: Goku mantém a confiança apesar da avaliação de Korin de que Cell é mais forte.
Exibido em 16 de dezembro de 1992

Goku asks Korin to weigh his strength against Cell's, and the verdict is that Cell is still stronger than Goku. However, Goku doesn't seem worried by this at all. He seems to have a secret plan. Meanwhile, Cell begins to warm up for the tournament by flying into space and destroying some meteors. Goku sets out he and Gohan's training regimen, which is three days of rest, three days of training, and then three more days of rest. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 165 · Cell revela a fraqueza de Trunks e propõe um novo torneio para encontrar um oponente à altura
- Ep. 166 · Trunks informa o grupo sobre o torneio de Cell, agendado para daqui a nove dias.
- Ep. 167 · Cell transmite seu desafio aos lutadores mais fortes da Terra pela televisão
- Ep. 168 · Goku e Gohan saem da Câmara do Tempo Hipertérmica antes do início dos Jogos do Cell
- Ep. 169 · Goku mantém a confiança apesar da avaliação de Korin de que Cell é mais forte.
- Ep. 170 · Gohan encontra Lime e enfrenta o General Tao na cidade
- Ep. 171 · Chi Chi relembra a história por trás do nome de Gohan enquanto o grupo colhe maçãs e celebra seu aniversário.
- Ep. 172 · Piccolo sai mais forte da Câmara do Tempo Hiperbólica enquanto Vegeta entra para treinar.
- Ep. 173 · Goku visita Namek enquanto Dende se torna guardião e Mr. Satan entra nos Jogos do Cell