Ep. 5: Clain hackt das Schiff, um einen Doppelgänger aufzudecken, der Verstecken spielen liebt
Ausgestrahlt am 18. Februar 2011

A glitch in the Granites' getaway ship has them stumped—but Clain uses his hacking skills to reveal a mischievous doppel that can’t resist a game of hide-and-seek! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 1 · Clain rettet ein mysteriöses Mädchen aus der Gefahr, doch sie verschwindet und lässt einen Anhänger zurück
- Ep. 2 · Clain trifft auf die lebensnahe Mädchen Nessa, nachdem er Phrynes Anhänger untersucht hat.
- Ep. 3 · Enri bringt die Geiseln zu ihrem Bruder in das Dorf Granites, eine Basis der Fraktion Lost Millennium.
- Ep. 4 · Die Tempelkräfte greifen das geheime Dorf an, um Phryne von den Granites zurückzuholen.
- Ep. 5 · Clain hackt das Schiff, um einen Doppelgänger aufzudecken, der Verstecken spielen liebt
- Ep. 6 · Die Granites landen außerhalb des Fractale-Systems zur Reparatur, während Clain und Phryne den Verfall des Systems beobachten.
- Ep. 7 · Clain und die kranke Nessa stürzen in Xanadu und werden von täuschenden Doppelgängern versorgt
- Ep. 8 · Der Hohepriester hält Phryne und Clain in der unterirdischen Basis zurück, während Sunda Verbündete rekrutiert
- Ep. 9 · Fraktionen entscheiden, ob sie sich gegen Fractale vereinen oder nach der Rettung aufgeben