Ep. 5: Clain hackerizza la nave per smascherare un sosia amante del nascondino
In onda il 18 febbraio 2011

I Granites riscontrano un guasto tecnico sulla loro nave di fuga, lasciando l'equipaggio perplesso dall'imprevisto problema. Clain interviene per sfruttare le sue abilità specializzate nell'hacking al fine di indagare sull'origine della disfunzione. I suoi sforzi scoprono con successo un sosia birichino nascosto all'interno del sistema. Questa entità duplicata mostra una preferenza distinta per i giochi, in particolare dimostrando l'incapacità di resistere all'invito a giocare a una vivace partita a nascondino con il gruppo.
Episodi
- Ep. 1 · Clain salva una ragazza misteriosa dal pericolo ma lei scompare lasciando un ciondolo
- Ep. 2 · Clain incontra una ragazza dal aspetto umano di nome Nessa dopo aver esaminato il pendente di Phryne.
- Ep. 3 · Enri trasporta gli ostaggi al fratello nel villaggio dei Granites, base di una fazione del Lost Millennium.
- Ep. 4 · Le forze del tempio attaccano il villaggio segreto per recuperare Phryne dai Granites.
- Ep. 5 · Clain hackerizza la nave per smascherare un sosia amante del nascondino
- Ep. 6 · I Granites atterrano fuori dal sistema Fractale per le riparazioni mentre Clain e Phryne assistono al decadimento del sistema.
- Ep. 7 · Clain e la malata Nessa si schiantano a Xanadu sotto la cura di doppels ingannevoli
- Ep. 8 · Il Gran Sacerdote Tiene Phryne e Clain nella Base Sotterranea Mentre Sunda Recluta Alleati
- Ep. 9 · Le fazioni decidono se unirsi contro Fractale o arrendersi dopo il salvataggio