Ép. 5: Clain pirate le vaisseau pour exposer un sosie qui adore jouer à cache-cache
Diffusé le 18 février 2011
A glitch in the Granites' getaway ship has them stumped—but Clain uses his hacking skills to reveal a mischievous doppel that can’t resist a game of hide-and-seek! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Clain sauve une fille mystérieuse du danger mais elle disparaît en laissant un pendentif
- Ép. 2 · Clain rencontre une fille vivante nommée Nessa après avoir examiné le pendentif de Phryne.
- Ép. 3 · Enri transporte les otages vers son frère dans le village de Granites, une base de la faction Lost Millennium.
- Ép. 4 · Les forces du temple attaquent le village secret pour récupérer Phryne aux Granites.
- Ép. 5 · Clain pirate le vaisseau pour exposer un sosie qui adore jouer à cache-cache
- Ép. 6 · Les Granites se posent à l'extérieur du système Fractale pour des réparations tandis que Clain et Phryne assistent à la décadence du système.
- Ép. 7 · Clain et la malade Nessa s'écrasent à Xanadu sous la garde de doubles trompeurs
- Ép. 8 · Le Grand Prêtre retient Phryne et Clain dans la base souterraine tandis que Sunda recrute des alliés
- Ép. 9 · Les factions décident de s'unir contre Fractale ou de se rendre après le sauvetage