ตอนที่ 5: เคลนแฮกเรือเพื่อเปิดเผยคู่แฝดที่รักการเล่นซ่อนหา
ออกอากาศเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2554
A glitch in the Granites' getaway ship has them stumped—but Clain uses his hacking skills to reveal a mischievous doppel that can’t resist a game of hide-and-seek! (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · เคลนช่วยเด็กหญิงลึกลับจากอันตรายแต่เธอหายตัวไปทิ้งไว้เพียงจี้
- ตอนที่ 2 · คลาอินพบเนสซาหญิงสาวที่มีชีวิตชีวาหลังจากตรวจสอบจี้ของฟรีน
- ตอนที่ 3 · Enri นำตัวประกันไปยังหมู่บ้าน Granites ซึ่งเป็นฐานของกลุ่ม Lost Millennium
- ตอนที่ 4 · กองกำลังแห่งวิหารบุกโจมตีหมู่บ้านลับเพื่อเรียกตัว Phryne กลับคืนจากตระกูล Granites
- ตอนที่ 5 · เคลนแฮกเรือเพื่อเปิดเผยคู่แฝดที่รักการเล่นซ่อนหา
- ตอนที่ 6 · The Granites land outside the Fractale system for repairs while Clain and Phryne witness the system's decay.
- ตอนที่ 7 · เคลนและเนสซาผู้โชคร้ายตกเครื่องในแซนนาโดและได้รับการดูแลจากดอปเปลที่หลอกลวง
- ตอนที่ 8 · หัวหน้าปุโรหิตกักขังฟรินีและเคลนในฐานใต้ดิน ขณะที่ซุนดาเกณฑ์พันธมิตร
- ตอนที่ 9 · กลุ่มต่างๆ ตัดสินใจว่าจะรวมตัวต่อสู้กับ Fractale หรือยอมจำนนหลังจากการช่วยเหลือ