Ep. 10: Janus explora a crise existencial de Natsume enquanto Masami prepara um banquete para o retorno do grupo.
Exibido em 9 de dezembro de 1998
10
As the guys search the lab for more clues on how to stop Ryuko, Natsume struggles with her existence and purpose, and writes a letter to the guys. Meanwhile, Masami is looking forward to the guys' return to the apartments by cooking up a feast. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Masami pede folga para um show enquanto Gawl luta contra um Generator
- Ep. 7 · Segredos e Mentiras: Geradores Emergem enquanto Masami Enfrenta Perigo e Gawl Parte
- Ep. 8 · Ryo explica as origens da missão para parar os Generators durante seus dias de ciência.
- Ep. 9 · Ryo e Koji confrontam o Professor Nekasa sobre a pesquisa com células inclusas
- Ep. 10 · Janus explora a crise existencial de Natsume enquanto Masami prepara um banquete para o retorno do grupo.
- Ep. 11 · O grupo descobre o pager de Natsume após uma explosão, enquanto Ryuko Saito convoca os Geradores para assumir o controle da cidade.
- Ep. 12 · O corpo de Gawl perturba o tempo, revelando a Terceira Guerra e as origens de Kubere.