Ep. 53: Gencatan senjata dinyatakan saat armada Yang menghadapi perintah Heinessen dan penyerahan diri Aliansi.

Yang's fleet nears firing range of the Brunhilde, but a message from Heinessen declares a ceasefire. During the battle of Vermillion, Hildegard had convinced Mittermeyer fleet to take Heinessen. Hildegard is wary of Reuenthal's ambitions, but has Mittermeyer convince Reuenthal to join the Heinessen attack. In Hildegard's judgement, the battle of Vermillion would have concluded in Reinhard's death before the other fleets could return in time. Trüniht plans to surrender, while the other members of the Alliance government would prefer to fight and die. During the meeting, armed Earth Cult members rescue Trüniht. The surrender of the Alliance has divided Yang's staff, some preferring to ignore orders and kill Reinhard while others grudgingly accept the ceasefire. It is decided that a portion of Yang's staff will escape with Admiral Merkatz to a life of piracy. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 49 · Yang menjadi Laksamana Agung dan menguraikan strategi untuk mengalahkan Reinhard sebelum armada berangkat.
- Ep. 50 · Taktik Pod Pasokan Helium Yang dan Dilema Strategis Kekaisaran
- Ep. 51 · Yang dan Julian mendiskusikan tujuan strategis sebelum armada Aliansi dan Kekaisaran terlibat dalam pertempuran dengan hati-hati.
- Ep. 52 · Yang Melancarkan Serangan Langsung ke Brunhilde Reinhard di Tengah Reorganisasi Armada
- Ep. 53 · Gencatan senjata dinyatakan saat armada Yang menghadapi perintah Heinessen dan penyerahan diri Aliansi.
- Ep. 54 · Sieg Kaiser Menyatakan Hidup Panjang untuk Kaisar di Tengah Transisi Politik
- Ep. 55 · Reinhard mengatur Kekaisaran sementara Yang menikah dan Julian bergabung dengan armada Merkatz
- Ep. 56 · Julian dan Poplan meninjau sejarah Bumi dari Perang 13 Hari hingga Republik Galaksi.
- Ep. 57 · Kaisar Reinhard mengunjungi Künmel di tengah konspirasi sekte Bumi yang tersembunyi dan rencana pembunuhan.