Ep. 41: Tetsuro entdeckt Geheimnisse in der Burg des Chefs, während Tetsugoro eine Bombe zündet.
Ausgestrahlt am 26. Juli 1979Filler
Within the Chief's castle Tetsuro learns of some sort of secret and sees Maetel being subservient to the Chief. He tries to save her but is almost sent flying out into space. Tetsugoro, livid after finding out that his former lover was killed, plants a bomb on the Chief's castle. Tetsuro has to save Maetel in the five minutes before the bomb detonates! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 37 · Tetsuro konfrontiert Tiere auf einem Planeten der Haustierseelen, nachdem er Maetel für angegriffen gehalten hat
- Ep. 38 · Der Planet der feigen Alten steht in der Krise, weil Präsident Delmukade sich weigert, einen mechanischen Körper anzunehmen.
- Ep. 39 · Tetsuro und Maetel holen gestohlene Pässe von schwachen Bewohnern der Nebelhauptstadt zurück
- Ep. 40 · Der Leiter des kugelförmigen Wohnkomplexes – Teil Eins
- Ep. 41 · Tetsuro entdeckt Geheimnisse in der Burg des Chefs, während Tetsugoro eine Bombe zündet.
- Ep. 42 · Erinnerungen einer Frau: Eine Störung im 999er Zug mit dem Schaffner und Maetel
- Ep. 43 · Tetsuro trifft auf Kira, nachdem ihm sein Pass auf einem ständig windigen Planeten gestohlen wurde.
- Ep. 44 · Prider tritt auf dem Deadwood Mountain auf, während die 999 von den Valkyries übernommen wird
- Ep. 45 · Tetsuro versucht, vom Valkyrie-Mutterschiff zu fliehen, während Prider ihn verteidigt