Ep. 39: Tetsuro und Maetel holen gestohlene Pässe von schwachen Bewohnern der Nebelhauptstadt zurück
Ausgestrahlt am 5. Juli 1979
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 35 · Wheel Locks Mutter widerspricht der Plattierung und bittet ihn, den Kampf fortzusetzen, bevor sie stirbt.
- Ep. 36 · Tetsuro und die Gruppe treffen in einer verlassenen Geisterkolonie auf Dr. Cicropros und seine Klonen.
- Ep. 37 · Tetsuro konfrontiert Tiere auf einem Planeten der Haustierseelen, nachdem er Maetel für angegriffen gehalten hat
- Ep. 38 · Der Planet der feigen Alten steht in der Krise, weil Präsident Delmukade sich weigert, einen mechanischen Körper anzunehmen.
- Ep. 39 · Tetsuro und Maetel holen gestohlene Pässe von schwachen Bewohnern der Nebelhauptstadt zurück
- Ep. 40 · Der Leiter des kugelförmigen Wohnkomplexes – Teil Eins
- Ep. 41 · Tetsuro entdeckt Geheimnisse in der Burg des Chefs, während Tetsugoro eine Bombe zündet.
- Ep. 42 · Erinnerungen einer Frau: Eine Störung im 999er Zug mit dem Schaffner und Maetel
- Ep. 43 · Tetsuro trifft auf Kira, nachdem ihm sein Pass auf einem ständig windigen Planeten gestohlen wurde.