Еп. 41: Тецуро виявляє таємниці в замку Голови, поки Тецугоро встановлює бомбу.
Вийшов 26 липня 1979 р.Філер
Within the Chief's castle Tetsuro learns of some sort of secret and sees Maetel being subservient to the Chief. He tries to save her but is almost sent flying out into space. Tetsugoro, livid after finding out that his former lover was killed, plants a bomb on the Chief's castle. Tetsuro has to save Maetel in the five minutes before the bomb detonates! (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 37 · Тецуро стикається з тваринами на планеті тварин-духів, помилково вважаючи, що Маетель напали
- Еп. 38 · Планета трусливих старців опинилася в кризі через відмову президента Дельмукаде прийняти механічне тіло.
- Еп. 39 · Тецуро та Маетел повертають вкрадені пропуски у слабких мешканців Туманної Столиці
- Еп. 40 · Начальник житлового комплексу «Сфера» — Частина перша
- Еп. 41 · Тецуро виявляє таємниці в замку Голови, поки Тецугоро встановлює бомбу.
- Еп. 42 · Жіночі спогади: Збурення у потязі 999 із залізничним провідником та Маетель
- Еп. 43 · Тецуро зустрічає Кіру після того, як у нього викрали пропуск на вічному вітряному планеті.
- Еп. 44 · Prider виступає на Deadwood Mountain, тоді як 999 захоплюють Valkyries
- Еп. 45 · Тецуро намагається втекти з материнського корабля «Валькірія», поки Прайдер захищає його