Ep. 66: Maetel e Tetsuro incontrano una società di cyborg che tratta i funerali come intrattenimento casuale in un mondo immortale.

66

Su un pianeta dove tutti i residenti sono cyborg, la morte non ha significato a causa della loro immortalità. Gli abitanti hanno trasformato i funerali in un passatempo occasionale, eseguendoli per chiunque scelgano. Maetel e Tetsuro vengono attaccati e sepolti vivi da questi locali. Sono salvati da una donna di nome Machiru, che spiega la storia dietro la cultura unica del pianeta. Tuttavia, la situazione prende una piega oscura quando Machiru stessa diventa il soggetto di un funerale, sacrificando la sua vita per completare il rituale. I protagonisti devono navigare questa società bizzarra dove la mortalità è una scelta piuttosto che una certezza, affrontando un pericolo immediato da parte dei cittadini che vedono la morte come semplice intrattenimento.