Ep. 22: Hayate erhält von Maria eine Geburtstagsglocke, während er im Café Donguri mit Nagi und Ayumu arbeitet.
Ausgestrahlt am 29. August 2009
Nagi asks Maria about the importance of money by which she understands how hard Hayate works to pay his debt off. She decides to give Hayate a birthday present, a wristwatch, bought with money earned from part-time work much to Hayate and Maria's surprise. Hayate and Nagi are given work at Café Donguri (where Hayate made cookies on White Day); which Hokuto accepts, to find Ayumu also working to make up for the money spent on the trip to Shimoda. Nagi and Ayumu rekindle their rivalry over Hayate as they serve a number of customers, including a troubled manga artist, Gouji Ashibashi, and a poorly disguised Maria. He absurdly proposes to Maria, Hayate saved her by convincing the manga artist that Maria is a man. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Hayate übt das Verschenken von White-Day-Geschenken an Ayumu, gibt sie aber versehentlich an Maria
- Ep. 19 · Nagi beendet ihre Isolation und Hayate scheitert daran, Sakuya zu amüsieren
- Ep. 20 · Linn Regiosters Aprilscherz mit Isumi und Haru
- Ep. 21 · Nagi erzählt von Tamas Adoption in Afrika, während die Katze mit Shiranui der Gefahr entflieht
- Ep. 22 · Hayate erhält von Maria eine Geburtstagsglocke, während er im Café Donguri mit Nagi und Ayumu arbeitet.
- Ep. 23 · Nagi schläft vor Sakuyas Party, während Wataru und Hayate auftreten und Hinagiku Ayumu sucht.
- Ep. 24 · Hayate denkt über vergangene Beziehungen nach, während die Gruppe nach Nagi sucht, während Sakuyas Geburtstagsfeuerwerk stattfindet.
- Ep. 25 · Hayates Pechpack-Auftrag und Nagis zärtliche Reaktion
- Ep. 26 · The Delivery Was Made in 29 Minutes, So Please Pay the Stipulated Fee...Is a Thing of the Distance Past