Ep. 18: Hayate übt das Verschenken von White-Day-Geschenken an Ayumu, gibt sie aber versehentlich an Maria
Ausgestrahlt am 1. August 2009
Ayumu realizes that despite telling him otherwise, she actually does want a White Day present from Hayate. Hayate buys a basket of cookies for Ayumu at Hinagiku's suggestion, but, nervous about presenting the gift to Ayumu, practices a greeting for Ayumu only to accidentally give the cookies to Maria instead. When Hinagiku discovers that Hayate neither gave the gift to Ayumu nor has enough money to buy another one, she brings Hayate to a friend's café in order to bake cookies. Hokuto Kaga who runs the Café Donguri teases that Hayate is Hinagiku's boyfriend. Despite Hayate's terrible luck, he manages to meet Ayumu and give her his White Day gift. That night, Hayate catches up to Hinagiku and gives her a present as well. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 14 · Hayate kämpft gegen Yōkai und trifft Isumis Urgroßmutter Ginka Saginomiya
- Ep. 15 · Nagi verirrt sich in Shimoda, während Hayate und Maria nach einem wachstumsfördernden Meteoriten suchen.
- Ep. 16 · Ayumu und Nagi entkommen Mördern, während Hayate und Ginka ihnen nach Atami folgen
- Ep. 17 · Nagi und Maya suchen ein Raumschiff, während Ayumu mit einem medizinischen Notfall konfrontiert wird
- Ep. 18 · Hayate übt das Verschenken von White-Day-Geschenken an Ayumu, gibt sie aber versehentlich an Maria
- Ep. 19 · Nagi beendet ihre Isolation und Hayate scheitert daran, Sakuya zu amüsieren
- Ep. 20 · Linn Regiosters Aprilscherz mit Isumi und Haru
- Ep. 21 · Nagi erzählt von Tamas Adoption in Afrika, während die Katze mit Shiranui der Gefahr entflieht
- Ep. 22 · Hayate erhält von Maria eine Geburtstagsglocke, während er im Café Donguri mit Nagi und Ayumu arbeitet.