Odc. 22: Hayate otrzymuje zegarek urodzinowy od Marii podczas pracy w kawiarni Café Donguri z Nagi i Ayumu.
Wyemitowano 29 sierpnia 2009

Nagi asks Maria about the importance of money by which she understands how hard Hayate works to pay his debt off. She decides to give Hayate a birthday present, a wristwatch, bought with money earned from part-time work much to Hayate and Maria's surprise. Hayate and Nagi are given work at Café Donguri (where Hayate made cookies on White Day); which Hokuto accepts, to find Ayumu also working to make up for the money spent on the trip to Shimoda. Nagi and Ayumu rekindle their rivalry over Hayate as they serve a number of customers, including a troubled manga artist, Gouji Ashibashi, and a poorly disguised Maria. He absurdly proposes to Maria, Hayate saved her by convincing the manga artist that Maria is a man. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 18 · Hayate próbuje wręczyć Ayumu prezenty na Biały Dzień, ale przypadkiem oddaje je Marii
- Odc. 19 · Nagi kończy swoją izolację, a Hayate nie udaje się rozśmieszyć Sakuy
- Odc. 20 · April Fool’s Prank involving Isumi and Haru by Father Linn Regioster
- Odc. 21 · Nagi opowiada o adopcji Tamy w Afryce, podczas gdy kot ucieka przed niebezpieczeństwem z Shiranui
- Odc. 22 · Hayate otrzymuje zegarek urodzinowy od Marii podczas pracy w kawiarni Café Donguri z Nagi i Ayumu.
- Odc. 23 · Nagi przygotowuje się do przyjęcia u Sakuyi, podczas gdy Wataru i Hayate występują, a Hinagiku szuka Ayumu.
- Odc. 24 · Hayate rozmyśla o przeszłych związkach, podczas gdy grupa szuka Nagi podczas fajerwerków z okazji urodzin Sakuyi.
- Odc. 25 · Nieszczęśliwa paczka Hayate'a i czuła reakcja Nagi
- Odc. 26 · The Delivery Was Made in 29 Minutes, So Please Pay the Stipulated Fee...Is a Thing of the Distance Past