Ep. 1: Clair übernimmt nach Lorenzos Tod das Vita-Syndikat, während Aurora illegale Einwanderer in Judoh untersucht.
Ausgestrahlt am 2. Oktober 2002
Following the death of Lorenzo Leonelli, his mentally unstable son Clair inherits the Company Vita crime syndicate. Meanwhile, Daisuke Aurora and his android partner J of Special Services Bureau's investigative team investigate the presence of illegal immigrants that may lead to a potential gang war in Judoh. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Clair übernimmt nach Lorenzos Tod das Vita-Syndikat, während Aurora illegale Einwanderer in Judoh untersucht.
- Ep. 2 · Clair löst einen Clan-Konflikt aus, während Daisuke ein Relikt untersucht, das mit einer öffentlichen Krankheit in Verbindung steht
- Ep. 3 · Judoh steht vor Serienanschlägen, während schöne Frauen-Handysammelkarten in Umlauf sind
- Ep. 4 · Wolfköpfiger Verbrecher Boma betritt Judoh, um seine Schwester zu finden und J für Clair zu jagen
- Ep. 5 · J sieht sich nach dem Kampf mit einem Androiden-Jungen, den Clair erworben hat, öffentlicher Kritik und Systemfehlern ausgesetzt.