Ép. 1: Clair hérite du syndicat Vita après la mort de Lorenzo pendant qu'Aurora enquête sur les immigrés clandestins à Judoh.
Diffusé le 2 octobre 2002
Following the death of Lorenzo Leonelli, his mentally unstable son Clair inherits the Company Vita crime syndicate. Meanwhile, Daisuke Aurora and his android partner J of Special Services Bureau's investigative team investigate the presence of illegal immigrants that may lead to a potential gang war in Judoh. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Clair hérite du syndicat Vita après la mort de Lorenzo pendant qu'Aurora enquête sur les immigrés clandestins à Judoh.
- Ép. 2 · Clair provoque un conflit clanique tandis que Daisuke enquête sur un relique liée à une maladie publique
- Ép. 3 · Judoh fait face à des attentats à la bombe en série alors que circulent des cartes à collectionner de belles femmes
- Ép. 4 · Boma, le criminel à tête de loup, entre dans Judoh pour retrouver sa sœur et traquer J pour Clair
- Ép. 5 · J fait face à un tollé public et à des dysfonctionnements du système après avoir combattu un garçon android acquis par Clair.