Ep. 9: Claire sieht sich mit unmittelbaren Schwierigkeiten konfrontiert, während sie Jäger zurückerobert, um die gestohlenen Hunderte zu bergen.
Ausgestrahlt am 31. Mai 2016
Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do? (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 5 · Hayato nimmt sich Zeit mit Emilia, während Sakura aus ihrem Hotelzimmer verschwindet
- Ep. 6 · Hayato und Sakura stehen mit Freunden aus Little Garden Angreifern im Zwei Grand Canyon gegenüber
- Ep. 7 · Hayato besucht mit den Mitgliedern von Little Garden eine südliche Insel, bevor ein mysteriöser Hubschrauber eintrifft
- Ep. 8 · Claudia versucht, Hayato und Emilia während einer Mission gegen die Savage zu trennen
- Ep. 9 · Claire sieht sich mit unmittelbaren Schwierigkeiten konfrontiert, während sie Jäger zurückerobert, um die gestohlenen Hunderte zu bergen.
- Ep. 10 · Aufregung um das Schulfest und Spannung, während Sakura eine Überraschungsperformance vorbereitet und Vitaly weiterhin vermisst wird.
- Ep. 11 · Vitalys Angriff auf Little Garden löst weitreichende Chaos und schnelle Reaktionen aus
- Ep. 12 · Vitaly dringt in Little Garden ein, während Emile und Hayato Replikatoren blockieren