Ep. 9: Claire se enfrenta a problemas inmediatos mientras se enfrenta a cazadores para recuperar cientos robados.
Emitido el 31 de mayo de 2016
Claire engages the hunters to retrieve the stolen hundreds, but she runs into trouble immediately. Reinforcements come right away, but not before an issue arises that both friend and foe will have to deal with. What will happen to the teams stranded across the mountain, and what will Claire and the others do? (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 5 · Hayato toma unas vacaciones con Emilia mientras Sakura desaparece de su habitación de hotel
- Ep. 6 · Hayato y Sakura enfrentan a atacantes en el Gran Cañón de Zwei con amigos de Little Garden
- Ep. 7 · Hayato visita una isla del sur con los miembros de Little Garden antes de la llegada misteriosa de un helicóptero
- Ep. 8 · Claudia intenta separar a Hayato y a Emilia durante una misión contra los Savage
- Ep. 9 · Claire se enfrenta a problemas inmediatos mientras se enfrenta a cazadores para recuperar cientos robados.
- Ep. 10 · La emoción del festival escolar se mezcla con el suspenso mientras Sakura prepara una actuación sorpresa y Vitaly sigue desaparecido.
- Ep. 11 · El asalto de Vitaly a Little Garden desata el caos generalizado y una respuesta rápida
- Ep. 12 · Vitaly invade Little Garden mientras Emile y Hayato bloquean a los replicantes